Słownik wspólnych nazw składników kosmetycznych INCI – jak czytać oznaczenia na opakowaniach?

Słownik składników kosmetycznych INCI 

Każdy produkt kosmetyczny dostępny na rynku musi mieć dokładnie określony skład. Informacje te podawane są według międzynarodowej konwencji, znanej jako INCI – International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. Słownik składników kosmetycznych INCI to uporządkowana lista nazw składników, która ułatwia ich identyfikację zarówno przez konsumentów, jak i specjalistów.

W składzie kosmetyku można znaleźć zarówno łacińskie nazwy roślin, jak i nazwy chemiczne substancji aktywnych, emolientów czy konserwantów. Wszystkie te informacje muszą być umieszczone na opakowaniu – nie ma tu miejsca na nieścisłości.

Nazwy składników kosmetycznych jako obowiązki producenta

Obowiązujące przepisy nakładają na producentów obowiązek umieszczania pełnego składu INCI na etykiecie, zgodnie z kolejnością malejącą według stężenia. Nazwy składników kosmetycznych muszą odpowiadać aktualnym zapisom w słowniku wspólnych nazw składników UE (DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/677 z dnia 31 marca 2022 r.) czy też w bazie CosIng, prowadzonej przez Komisję Europejską.

Nie wystarczy, że surowiec pochodzi z bezpiecznego źródła – jego oznaczenie na etykiecie musi być spójne z dokumentacją techniczną oraz z przeprowadzoną oceną bezpieczeństwa. Na tym etapie warto zaangażować laboratorium kosmetyczne, które nie tylko sprawdzi skład, ale także pomoże w jego formalnym opracowaniu.

Oznaczenia na kosmetykach 

Oprócz listy INCI, na opakowaniu produktu można znaleźć inne symbole i zapisy. Oznaczenia na kosmetykach obejmują między innymi:

• minimalna trwałość produktu,
• numer partii produkcyjnej,
• kraj produkcji,
• nominalną zawartość,
• ostrzeżenia i instrukcje stosowania.
  

Nieprawidłowe oznaczenia mogą skutkować odmową dopuszczenia do sprzedaży lub koniecznością korekty dokumentacji. Z tego względu proces ten powinien być spójny z danymi zawartymi w dokumentach PIF oraz raportach z oceny bezpieczeństwa kosmetyków.

Słownik składników kosmetycznych 

INCI nie zawiera opisów działania substancji, dlatego konsumenci i osoby pracujące z kosmetykami coraz częściej korzystają z niezależnych źródeł, takich jak słowniki składników kosmetycznych. Takie zestawienia pomagają zrozumieć funkcję danej substancji – np. konserwującą, nawilżającą, zapachową czy filmotwórczą.

Warto wiedzieć, że:

• „Aqua” to po prostu woda,
• „Glycerin” to znany nawilżacz – gliceryna,
• „Parfum” to mieszanina substancji zapachowych,
• „Tocopherol” to witamina E – naturalny przeciwutleniacz.
  

Skróty i anglojęzyczne nazwy nie są przypadkowe – wynikają z konieczności ujednolicenia nazewnictwa w krajach UE oraz na innych rynkach.

Nazwy kosmetyków a ich prawdziwy skład

Wielu konsumentów ocenia produkty wyłącznie na podstawie etykiety z przodu – atrakcyjnej nazwy, koloru opakowania lub chwytliwego hasła. Tymczasem deklaracje kosmetyków mogą sugerować działania, które nie zawsze pokrywają się ze składem.

Z tego względu producenci są zobowiązani do poparcia swoich deklaracji wiarygodnymi testami. Przed użyciem hasła „nawilżający” czy „łagodzący” warto zlecićbadania kosmetyków w niezależnym ośrodku, który potwierdzi skuteczność i bezpieczeństwo deklarowanego działania.

Słownik składników kosmetycznych jako wsparcie w procesie rejestracji

Prawidłowe sporządzenie listy INCI to nie tylko obowiązek informacyjny wobec konsumenta, ale także element dokumentacji rejestracyjnej. Registration of cosmetics nie zostanie zaakceptowana, jeśli skład będzie nieczytelny, nieaktualny lub niezgodny z obowiązującym nazewnictwem.

Właściwe podejście do opracowania etykiety powinno łączyć:

• aktualną wiedzę toksykologiczną,
• analizę literatury składników,
• umiejętność łączenia obowiązków prawnych z praktyką marketingową.
  

Dopiero połączenie tych elementów daje produkt bezpieczny, skuteczny i gotowy do legalnej sprzedaży na rynkach krajowych i zagranicznych.

Jeśli potrzebujesz wsparcia w zakresie tworzenia składu INCI, oznaczeń lub formalnej dokumentacji – skorzystaj z pomocy ekspertów z mpr-labs.com.