{"id":4693,"date":"2025-07-04T08:13:56","date_gmt":"2025-07-04T08:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mpr-labs.com\/?p=4693"},"modified":"2026-02-25T10:47:22","modified_gmt":"2026-02-25T10:47:22","slug":"%e5%8c%96%e5%a6%86%e5%93%81%e5%b8%b8%e8%a7%81%e6%88%90%e5%88%86%e5%90%8d%e7%a7%b0%e8%af%8d%e5%85%b8%ef%bc%88inci%ef%bc%89%ef%bc%9a%e5%a6%82%e4%bd%95%e8%a7%a3%e8%af%bb%e5%8c%85%e8%a3%85%e4%b8%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/","title":{"rendered":"INCI\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u901a\u7528\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\u2014\u2014\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\u7684\u6807\u8bc6\uff1f"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u76ee\u5f55\uff1a<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab5bcf8f0283\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">\u5207\u6362<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6ab5bcf8f0283\"  aria-label=\"\u5207\u6362\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Slownik_skladnikow_kosmetycznych_INCI\" >INCI\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Nazwy_skladnikow_kosmetycznych_jako_obowiazki_producenta\" >\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u540d\u79f0\u4f5c\u4e3a\u751f\u4ea7\u5546\u7684\u4e49\u52a1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Oznaczenia_na_kosmetykach\" >\u5316\u5986\u54c1\u4e0a\u7684\u6807\u8bc6&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Slownik_skladnikow_kosmetycznych\" >\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Nazwy_kosmetykow_a_ich_prawdziwy_sklad\" >\u5316\u5986\u54c1\u540d\u79f0\u4e0e\u5176\u771f\u5b9e\u6210\u5206<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Slownik_skladnikow_kosmetycznych_jako_wsparcie_w_procesie_rejestracji\" >\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178\u2014\u2014\u6ce8\u518c\u6d41\u7a0b\u7684\u8f85\u52a9\u5de5\u5177<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_skladnikow_kosmetycznych_INCI\"><\/span><strong>INCI\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u5e02\u573a\u4e0a\u9500\u552e\u7684\u6bcf\u6b3e\u5316\u5986\u54c1\u90fd\u5fc5\u987b\u660e\u786e\u6807\u6ce8\u5176\u6210\u5206\u3002\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u662f\u6839\u636e\u4e00\u9879\u56fd\u9645\u516c\u7ea6\u89c4\u5b9a\u7684\uff0c\u8be5\u516c\u7ea6\u88ab\u79f0\u4e3a <em>INCI\u2014\u2014\u56fd\u9645\u5316\u5986\u54c1\u539f\u6599\u547d\u540d\u6cd5<\/em>. <strong>INCI\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178<\/strong> \u8fd9\u662f\u4e00\u4efd\u6309\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u7684\u6210\u5206\u540d\u79f0\u6e05\u5355\uff0c\u4fbf\u4e8e\u6d88\u8d39\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u8bc6\u522b\u8fd9\u4e9b\u6210\u5206\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u5316\u5986\u54c1\u7684\u6210\u5206\u8868\u4e2d\uff0c\u65e2\u5305\u542b\u690d\u7269\u7684\u62c9\u4e01\u5b66\u540d\uff0c\u4e5f\u5305\u542b\u6d3b\u6027\u6210\u5206\u3001\u6da6\u80a4\u5242\u6216\u9632\u8150\u5242\u7684\u5316\u5b66\u540d\u79f0\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u90fd\u5fc5\u987b\u6807\u6ce8\u5728\u5305\u88c5\u4e0a\u2014\u2014\u8fd9\u91cc\u4e0d\u5bb9\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u51c6\u786e\u4e4b\u5904\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazwy_skladnikow_kosmetycznych_jako_obowiazki_producenta\"><\/span><strong>\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u540d\u79f0\u4f5c\u4e3a\u751f\u4ea7\u5546\u7684\u4e49\u52a1<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u73b0\u884c\u6cd5\u89c4\u8981\u6c42\u751f\u4ea7\u5546\u5728\u6807\u7b7e\u4e0a\u6807\u6ce8\u5b8c\u6574\u7684INCI\u6210\u5206\u8868\uff0c\u5e76\u6309\u6d53\u5ea6\u4ece\u9ad8\u5230\u4f4e\u7684\u987a\u5e8f\u6392\u5217\u3002. <strong>\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u540d\u79f0<\/strong> \u5fc5\u987b\u7b26\u5408\u6b27\u76df\u6210\u5206\u901a\u7528\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\uff08\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a (EU) 2022\/677\u53f7\u6267\u884c\u51b3\u5b9a\uff09\u6216\u7531\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u7ef4\u62a4\u7684CosIng\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u7684\u6700\u65b0\u6761\u76ee\u76f8\u7b26\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u539f\u6750\u6599\u4e0d\u4ec5\u8981\u6765\u81ea\u5b89\u5168\u6765\u6e90\uff0c\u5176\u6807\u7b7e\u6807\u6ce8\u8fd8\u5fc5\u987b\u4e0e\u6280\u672f\u6587\u4ef6\u4ee5\u53ca\u5df2\u5b8c\u6210\u7684\u5b89\u5168\u8bc4\u4f30\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002\u5728\u6b64\u9636\u6bb5\uff0c\u503c\u5f97\u8003\u8651\u5f15\u5165 <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"><strong>\u5316\u5986\u54c1\u5b9e\u9a8c\u5ba4<\/strong><\/a>, \uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u80fd\u6838\u67e5\u5185\u5bb9\uff0c\u8fd8\u80fd\u534f\u52a9\u5b8c\u6210\u5176\u6b63\u5f0f\u7684\u64b0\u5199\u5de5\u4f5c\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oznaczenia_na_kosmetykach\"><\/span><strong>\u5316\u5986\u54c1\u4e0a\u7684\u6807\u8bc6&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u9664\u4e86INCI\u6210\u5206\u8868\u5916\uff0c\u4ea7\u54c1\u5305\u88c5\u4e0a\u8fd8\u5370\u6709\u5176\u4ed6\u7b26\u53f7\u548c\u6587\u5b57\u3002. <strong>\u5316\u5986\u54c1\u4e0a\u7684\u6807\u8bc6<\/strong> \u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u4ea7\u54c1\u7684\u6700\u4f4e\u4fdd\u8d28\u671f\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u4ea7\u6279\u6b21\u53f7\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u751f\u4ea7\u56fd\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u6807\u79f0\u542b\u91cf\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u8b66\u544a\u548c\u4f7f\u7528\u8bf4\u660e\u3002.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u6807\u7b7e\u6807\u6ce8\u4e0d\u89c4\u8303\u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u4ea7\u54c1\u88ab\u62d2\u7edd\u4e0a\u5e02\uff0c\u6216\u9700\u8981\u4fee\u6b63\u76f8\u5173\u6587\u4ef6\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8be5\u6d41\u7a0b\u5e94\u4e0e\u4ea7\u54c1\u4fe1\u606f\u6587\u4ef6\uff08PIF\uff09\u53ca\u62a5\u544a\u4e2d\u7684\u6570\u636e\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u3002 <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/safety-assessment\/\"><strong>\u5316\u5986\u54c1\u5b89\u5168\u6027\u8bc4\u4f30<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_skladnikow_kosmetycznych\"><\/span><strong>\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>INCI\u4e2d\u5e76\u672a\u5305\u542b\u7269\u8d28\u529f\u6548\u7684\u63cf\u8ff0\uff0c\u56e0\u6b64\u6d88\u8d39\u8005\u548c\u5316\u5986\u54c1\u4ece\u4e1a\u4eba\u5458\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u53c2\u8003\u72ec\u7acb\u6765\u6e90\uff0c\u4f8b\u5982 <strong>\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178<\/strong>. \u6b64\u7c7b\u6210\u5206\u8868\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u67d0\u79cd\u7269\u8d28\u7684\u529f\u80fd\u2014\u2014\u4f8b\u5982\u9632\u8150\u3001\u4fdd\u6e7f\u3001\u9999\u6c1b\u6216\u6210\u819c\u529f\u80fd\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201eAqua\u201d \u5c31\u662f\u6c34\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eGlycerin\u201d\u662f\u4e00\u79cd\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u7684\u4fdd\u6e7f\u5242\u2014\u2014\u7518\u6cb9\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e\u9999\u6c34\u201d\u662f\u7531\u591a\u79cd\u9999\u6c1b\u6210\u5206\u6df7\u5408\u800c\u6210\u7684\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u201e\u751f\u80b2\u915a\u201d\u5373\u7ef4\u751f\u7d20E\u2014\u2014\u4e00\u79cd\u5929\u7136\u6297\u6c27\u5316\u5242\u3002.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u8fd9\u4e9b\u7f29\u5199\u548c\u82f1\u6587\u540d\u79f0\u5e76\u975e\u968f\u610f\u800c\u5b9a\u2014\u2014\u800c\u662f\u51fa\u4e8e\u5728\u6b27\u76df\u5404\u56fd\u53ca\u5176\u4ed6\u5e02\u573a\u7edf\u4e00\u672f\u8bed\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazwy_kosmetykow_a_ich_prawdziwy_sklad\"><\/span><strong>\u5316\u5986\u54c1\u540d\u79f0\u4e0e\u5176\u771f\u5b9e\u6210\u5206<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u8bb8\u591a\u6d88\u8d39\u8005\u4ec5\u51ed\u4ea7\u54c1\u6b63\u9762\u6807\u7b7e\u2014\u2014\u5982\u5438\u5f15\u4eba\u7684\u540d\u79f0\u3001\u5305\u88c5\u989c\u8272\u6216\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\u7684\u5ba3\u4f20\u8bed\u2014\u2014\u6765\u8bc4\u4ef7\u4ea7\u54c1\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5316\u5986\u54c1\u4e0a\u7684\u5ba3\u4f20\u58f0\u660e\u6240\u6697\u793a\u7684\u529f\u6548\uff0c\u5e76\u4e0d\u603b\u662f\u4e0e\u6210\u5206\u76f8\u7b26\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u56e0\u6b64\uff0c\u751f\u4ea7\u5546\u6709\u4e49\u52a1\u901a\u8fc7\u53ef\u9760\u7684\u6d4b\u8bd5\u6765\u4f50\u8bc1\u5176\u5ba3\u79f0\u3002\u5728\u4f7f\u7528\u201e\u4fdd\u6e7f\u201d\u6216\u201e\u8212\u7f13\u201d\u7b49\u5ba3\u4f20\u7528\u8bed\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u59d4\u6258\u72ec\u7acb\u673a\u6784\u5bf9\u5316\u5986\u54c1\u8fdb\u884c\u68c0\u6d4b\uff0c\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u5176\u5ba3\u79f0\u529f\u6548\u7684\u6709\u6548\u6027\u548c\u5b89\u5168\u6027\u3002.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_skladnikow_kosmetycznych_jako_wsparcie_w_procesie_rejestracji\"><\/span>\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u8bcd\u5178\u2014\u2014\u6ce8\u518c\u6d41\u7a0b\u7684\u8f85\u52a9\u5de5\u5177<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u6b63\u786e\u7f16\u5236INCI\u6210\u5206\u8868\u4e0d\u4ec5\u662f\u5411\u6d88\u8d39\u8005\u5c65\u884c\u4fe1\u606f\u62ab\u9732\u4e49\u52a1\uff0c\u4e5f\u662f\u6ce8\u518c\u6587\u4ef6\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002. <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/rejestracja-kosmetykow\/\"><strong>\u5316\u5986\u54c1\u6ce8\u518c<\/strong><\/a> \u5982\u679c\u63d0\u4ea4\u7684\u5185\u5bb9\u96be\u4ee5\u8fa8\u8ba4\u3001\u8fc7\u65f6\u6216\u4e0d\u7b26\u5408\u73b0\u884c\u547d\u540d\u89c4\u5219\uff0c\u5219\u4e0d\u4e88\u63a5\u53d7\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u8bbe\u8ba1\u6807\u7b7e\u7684\u6b63\u786e\u65b9\u6cd5\u5e94\u517c\u987e\u4ee5\u4e0b\u51e0\u70b9\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5f53\u524d\u7684\u6bd2\u7406\u5b66\u77e5\u8bc6\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u5bf9\u6210\u5206\u7684\u6587\u732e\u5206\u6790\uff0c,<\/li>\n\n\n\n<li>\u80fd\u591f\u5c06\u6cd5\u5f8b\u4e49\u52a1\u4e0e\u8425\u9500\u5b9e\u8df5\u76f8\u7ed3\u5408\u3002.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u53ea\u6709\u5c06\u8fd9\u4e9b\u8981\u7d20\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u624d\u80fd\u751f\u4ea7\u51fa\u5b89\u5168\u3001\u6709\u6548\u4e14\u53ef\u5728\u56fd\u5185\u5916\u5e02\u573a\u5408\u6cd5\u9500\u552e\u7684\u4ea7\u54c1\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p>\u5982\u679c\u60a8\u5728\u5f00\u53d1\u65b9\u9762\u9700\u8981\u652f\u6301 <strong>INCI\u6210\u5206\u8868<\/strong>, \u6807\u8bc6\u6216\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u2014\u2014\u8bf7\u54a8\u8be2\u6765\u81ea <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/\">mpr-labs.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI&nbsp; Ka\u017cdy produkt kosmetyczny dost\u0119pny na rynku musi mie\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony sk\u0142ad. Informacje te podawane s\u0105 wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej konwencji, znanej jako INCI \u2013 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI to uporz\u0105dkowana lista nazw sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia ich identyfikacj\u0119 zar\u00f3wno przez konsument\u00f3w, jak i specjalist\u00f3w. W sk\u0142adzie kosmetyku mo\u017cna znale\u017a\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/\u5316\u5986\u54c1\u5e38\u89c1\u6210\u5206\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\uff08inci\uff09\uff1a\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI&nbsp; Ka\u017cdy produkt kosmetyczny dost\u0119pny na rynku musi mie\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony sk\u0142ad. Informacje te podawane s\u0105 wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej konwencji, znanej jako INCI \u2013 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI to uporz\u0105dkowana lista nazw sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia ich identyfikacj\u0119 zar\u00f3wno przez konsument\u00f3w, jak i specjalist\u00f3w. W sk\u0142adzie kosmetyku mo\u017cna znale\u017a\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/\u5316\u5986\u54c1\u5e38\u89c1\u6210\u5206\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\uff08inci\uff09\uff1a\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T08:13:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\"},\"headline\":\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?\",\"datePublished\":\"2025-07-04T08:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Informacje\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\",\"name\":\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T08:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"proces tworzenia kosmetyk\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"name\":\"MPR Labs\",\"description\":\"MPR Labs - Laboratorium Kosmetyczne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\",\"name\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"MPR Labs\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"width\":1150,\"height\":328,\"caption\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\",\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Miernik\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/author\/l-miernik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INCI\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u901a\u7528\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\u2014\u2014\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\u7684\u6807\u8bc6\uff1f - MPR Labs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/\u5316\u5986\u54c1\u5e38\u89c1\u6210\u5206\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\uff08inci\uff09\uff1a\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs","og_description":"S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI&nbsp; Ka\u017cdy produkt kosmetyczny dost\u0119pny na rynku musi mie\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony sk\u0142ad. Informacje te podawane s\u0105 wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej konwencji, znanej jako INCI \u2013 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI to uporz\u0105dkowana lista nazw sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia ich identyfikacj\u0119 zar\u00f3wno przez konsument\u00f3w, jak i specjalist\u00f3w. W sk\u0142adzie kosmetyku mo\u017cna znale\u017a\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/\u5316\u5986\u54c1\u5e38\u89c1\u6210\u5206\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\uff08inci\uff09\uff1a\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\/","og_site_name":"MPR Labs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","article_published_time":"2025-07-04T08:13:56+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T10:47:22+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Miernik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Miernik","Est. reading time":"4 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Miernik","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4"},"headline":"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?","datePublished":"2025-07-04T08:13:56+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","articleSection":["Informacje"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/","name":"INCI\u5316\u5986\u54c1\u6210\u5206\u901a\u7528\u540d\u79f0\u8bcd\u5178\u2014\u2014\u5982\u4f55\u89e3\u8bfb\u5305\u88c5\u4e0a\u7684\u6807\u8bc6\uff1f - MPR Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T08:13:56+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"proces tworzenia kosmetyk\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mpr-labs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","name":"MPR Labs","description":"MPR Labs - \u5316\u5986\u54c1\u5b9e\u9a8c\u5ba4","publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization","name":"MPR Labs \u6709\u9650\u8d23\u4efb\u516c\u53f8.","alternateName":"MPR Labs","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","width":1150,"height":328,"caption":"MPR Labs Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4","name":"\u5362\u5361\u4ec0\u00b7\u6885\u5c14\u5c3c\u514b","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Miernik"},"sameAs":["https:\/\/mpr-labs.com\/"],"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/author\/l-miernik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693\/revisions\/4695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}