{"id":4985,"date":"2026-01-27T14:19:00","date_gmt":"2026-01-27T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mpr-labs.com\/?p=4985"},"modified":"2026-02-25T10:47:22","modified_gmt":"2026-02-25T10:47:22","slug":"is-water-in-cosmetics-always-necessary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/","title":{"rendered":"Water in cosmetics - is it always necessary?"},"content":{"rendered":"<p><strong>Woda jest jednym z najcz&#281;&#347;ciej stosowanych surowc&oacute;w w formulacjach kosmetycznych i w wielu produktach stanowi ich g&#322;&oacute;wny sk&#322;adnik ilo&#347;ciowy.<\/strong> Jej obecno&#347;&#263; w recepturze bywa jednak traktowana jako oczywista, mimo &#380;e z technologicznego punktu widzenia jej zastosowanie zawsze powinno by&#263; &#347;wiadom&#261; decyzj&#261; formulacyjn&#261;. W niniejszym artykule om&oacute;wiono <strong>rol&#281; wody w kosmetykach<\/strong>, jej funkcje technologiczne, wymagania jako&#347;ciowe oraz sytuacje, w kt&oacute;rych mo&#380;liwe &ndash; a czasem zasadne &mdash; jest tworzenie formulacji bezwodnych.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e1cae39a774\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e1cae39a774\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Rola_wody_w_formulacjach_kosmetycznych\" >Rola wody w formulacjach kosmetycznych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Woda_wplywa_rowniez_na\" >Woda wp&#322;ywa r&oacute;wnie&#380; na:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Woda_a_emulsje_i_inne_uklady_kosmetyczne\" >Woda a emulsje i inne uk&#322;ady kosmetyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Jakosc_wody_stosowanej_w_kosmetykach\" >Jako&#347;&#263; wody stosowanej w kosmetykach<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Woda_a_bezpieczenstwo_mikrobiologiczne\" >Woda a bezpiecze&#324;stwo mikrobiologiczne<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Czy_woda_jest_zawsze_potrzebna\" >Czy woda jest zawsze potrzebna?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Woda_a_deklaracje_marketingowe\" >Woda a deklaracje marketingowe<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Rola_laboratorium_R_D_w_decyzji_o_zastosowaniu_wody\" >Rola laboratorium R&amp;D w decyzji o zastosowaniu wody<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#Podsumowanie\" >Summary<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rola_wody_w_formulacjach_kosmetycznych\"><\/span><strong>Rola wody w formulacjach kosmetycznych<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Woda w kosmetyku<\/strong> pe&#322;ni przede wszystkim funkcj&#281; <strong>rozpuszczalnika<\/strong> and <strong>no&#347;nika substancji aktywnych<\/strong>. Umo&#380;liwia rozpuszczanie sk&#322;adnik&oacute;w hydrofilowych, takich jak humektanty, sole, niekt&oacute;re witaminy czy ekstrakty ro&#347;linne. Dzi&#281;ki temu mo&#380;liwe jest r&oacute;wnomierne rozmieszczenie sk&#322;adnik&oacute;w aktywnych w produkcie oraz ich efektywne dostarczanie na powierzchni&#281; sk&oacute;ry.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Woda_wplywa_rowniez_na\"><\/span>Woda wp&#322;ywa r&oacute;wnie&#380; na:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>konsystencj&#281; i reologi&#281; produktu,<\/li>\n\n\n\n<li>&#322;atwo&#347;&#263; aplikacji i rozprowadzania,<\/li>\n\n\n\n<li>odczucia sensoryczne podczas stosowania.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nale&#380;y jednak podkre&#347;li&#263;, &#380;e <strong>woda sama w sobie nie jest sk&#322;adnikiem aktywnym<\/strong> i nie zapewnia d&#322;ugotrwa&#322;ego nawil&#380;enia sk&oacute;ry. Efekt piel&#281;gnacyjny formulacji wodnych zale&#380;y od obecno&#347;ci odpowiednio dobranych humektant&oacute;w, substancji okluzyjnych oraz sk&#322;adnik&oacute;w wspieraj&#261;cych barier&#281; nask&oacute;rkow&#261;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Woda_a_emulsje_i_inne_uklady_kosmetyczne\"><\/span><strong>Woda a emulsje i inne uk&#322;ady kosmetyczne<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>W kosmetykach woda wyst&#281;puje najcz&#281;&#347;ciej w:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>emulsjach typu O\/W lub W\/O,<\/li>\n\n\n\n<li>roztworach wodnych (np. toniki),<\/li>\n\n\n\n<li>hydro&#380;elach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku emulsji woda stanowi jedn&#261; z faz, jednak <strong>nie pe&#322;ni funkcji emulgatora<\/strong>. Stabilno&#347;&#263; uk&#322;adu emulsyjnego zapewniaj&#261; odpowiednio dobrane emulgatory i stabilizatory, natomiast woda wp&#322;ywa na lepko&#347;&#263;, rozlewno&#347;&#263; oraz w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci u&#380;ytkowe produktu. Jej ilo&#347;&#263; i jako&#347;&#263; maj&#261; bezpo&#347;redni wp&#322;yw na stabilno&#347;&#263; fizykochemiczn&#261; formulacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakosc_wody_stosowanej_w_kosmetykach\"><\/span><strong>Jako&#347;&#263; wody stosowanej w kosmetykach<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Z punktu widzenia <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\">cosmetics laboratory<\/a> woda jest surowcem wymagaj&#261;cym szczeg&oacute;lnej kontroli. Woda u&#380;ywana w produkcji kosmetyk&oacute;w musi spe&#322;nia&#263; rygorystyczne wymagania <strong>czysto&#347;ci chemicznej i mikrobiologicznej<\/strong>, zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Produkcyjnej (GMP).<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce stosuje si&#281; m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wod&#281; oczyszczon&#261;,<\/li>\n\n\n\n<li>wod&#281; demineralizowan&#261;,<\/li>\n\n\n\n<li>wod&#281; po odwr&oacute;conej osmozie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Procesy uzdatniania obejmuj&#261; filtracj&#281;, odwr&oacute;con&#261; osmoz&#281;, dezynfekcj&#281; (np. UV) oraz regularny monitoring mikrobiologiczny (sprawd&#378; <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/badania-mikrobiologiczne\/\">microbiological tests<\/a>). Niewystarczaj&#261;ca jako&#347;&#263; wody mo&#380;e prowadzi&#263; do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>niestabilno&#347;ci produktu,<\/li>\n\n\n\n<li>wzrostu mikroorganizm&oacute;w,<\/li>\n\n\n\n<li>skr&oacute;cenia trwa&#322;o&#347;ci,<\/li>\n\n\n\n<li>zagro&#380;e&#324; dla bezpiecze&#324;stwa konsumenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Z tego wzgl&#281;du woda nie mo&#380;e by&#263; traktowana jako &bdquo;neutralny&rdquo; lub &bdquo;oboj&#281;tny&rdquo; sk&#322;adnik receptury.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Woda_a_bezpieczenstwo_mikrobiologiczne\"><\/span><strong>Woda a bezpiecze&#324;stwo mikrobiologiczne<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Obecno&#347;&#263; wody w kosmetyku stwarza warunki sprzyjaj&#261;ce rozwojowi mikroorganizm&oacute;w. Dlatego formulacje wodne <strong>zawsze wymagaj&#261; zastosowania skutecznego systemu konserwuj&#261;cego<\/strong>, dobranego do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pH produktu,<\/li>\n\n\n\n<li>rodzaju opakowania,<\/li>\n\n\n\n<li>przewidywanego sposobu u&#380;ytkowania,<\/li>\n\n\n\n<li>grupy docelowej konsument&oacute;w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>System konserwuj&#261;cy jest integraln&#261; cz&#281;&#347;ci&#261; oceny bezpiecze&#324;stwa kosmetyku i musi zapewnia&#263; ochron&#281; mikrobiologiczn&#261; przez ca&#322;y deklarowany okres trwa&#322;o&#347;ci produktu. Decyzja o zastosowaniu wody w formulacji wi&#261;&#380;e si&#281; wi&#281;c bezpo&#347;rednio z dodatkowymi wymaganiami w zakresie bada&#324; stabilno&#347;ci i test&oacute;w mikrobiologicznych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_woda_jest_zawsze_potrzebna\"><\/span><strong>Czy woda jest zawsze potrzebna?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cho&#263; woda jest powszechnie stosowana, <strong>nie zawsze jest niezb&#281;dna<\/strong>. W ostatnich latach ro&#347;nie zainteresowanie formulacjami bezwodnymi (anhydrous), kt&oacute;re znajduj&#261; zastosowanie m.in. w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>olejkach i balsamach,<\/li>\n\n\n\n<li>ma&#347;ciach,<\/li>\n\n\n\n<li>sztyftach,<\/li>\n\n\n\n<li>proszkach,<\/li>\n\n\n\n<li>skoncentrowanych serum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kosmetyki bezwodne charakteryzuj&#261; si&#281;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mniejszym ryzykiem mikrobiologicznym,<\/li>\n\n\n\n<li>cz&#281;sto brakiem konieczno&#347;ci stosowania konserwant&oacute;w,<\/li>\n\n\n\n<li>wysok&#261; koncentracj&#261; sk&#322;adnik&oacute;w aktywnych,<\/li>\n\n\n\n<li>dobr&#261; stabilno&#347;ci&#261; fizykochemiczn&#261; &ndash; sprawd&#378; <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/badania-fizykochemiczne\/\">physico-chemical tests<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku sk&oacute;ry suchej lub wra&#380;liwej formulacje bezwodne bywaj&#261; lepiej tolerowane, szczeg&oacute;lnie gdy zawieraj&#261; sk&#322;adniki wspieraj&#261;ce barier&#281; lipidow&#261; nask&oacute;rka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Woda_a_deklaracje_marketingowe\"><\/span><strong>Woda a deklaracje marketingowe<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W kontek&#347;cie komunikacji rynkowej <strong>woda bywa postrzegana jako sk&#322;adnik &bdquo;mniej warto&#347;ciowy&rdquo; lub &bdquo;wype&#322;niacz&rdquo;<\/strong>. Takie podej&#347;cie nie oddaje rzeczywistej roli wody w formulacji kosmetycznej. Z technologicznego punktu widzenia woda jest surowcem funkcjonalnym, a jej obecno&#347;&#263; lub brak powinna wynika&#263; z przeznaczenia produktu, a nie wy&#322;&#261;cznie z oczekiwa&#324; marketingowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Rzetelna komunikacja powinna uwzgl&#281;dnia&#263; fakt, &#380;e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>woda jest niezb&#281;dna w wielu typach formulacji,<\/li>\n\n\n\n<li>jej jako&#347;&#263; ma kluczowe znaczenie dla bezpiecze&#324;stwa,<\/li>\n\n\n\n<li>brak wody nie oznacza automatycznie wy&#380;szej skuteczno&#347;ci produktu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rola_laboratorium_R_D_w_decyzji_o_zastosowaniu_wody\"><\/span><strong>Rola laboratorium R&amp;D w decyzji o zastosowaniu wody<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Laboratorium odpowiedzialne za opracowanie receptury powinno ocenia&#263; zasadno&#347;&#263; zastosowania wody w kontek&#347;cie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>funkcji produktu,<\/li>\n\n\n\n<li>profilu u&#380;ytkownika,<\/li>\n\n\n\n<li>stabilno&#347;ci i trwa&#322;o&#347;ci,<\/li>\n\n\n\n<li>bezpiecze&#324;stwa mikrobiologicznego,<\/li>\n\n\n\n<li>kompatybilno&#347;ci z opakowaniem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Decyzja o zastosowaniu formulacji wodnej lub bezwodnej powinna by&#263; wynikiem analizy technologicznej i oceny ryzyka, a nie trend&oacute;w rynkowych.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><strong>Summary<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Woda jest jednym z kluczowych surowc&oacute;w w kosmetykach, jednak jej obecno&#347;&#263; nie powinna by&#263; traktowana jako standard wymagaj&#261;cy bezrefleksyjnego zastosowania. Z perspektywy laboratoryjnej woda jest sk&#322;adnikiem funkcjonalnym, kt&oacute;ry:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wp&#322;ywa na stabilno&#347;&#263; i bezpiecze&#324;stwo produktu,<\/li>\n\n\n\n<li>determinuje konieczno&#347;&#263; konserwacji,<\/li>\n\n\n\n<li>oddzia&#322;uje na w&#322;a&#347;ciwo&#347;ci u&#380;ytkowe kosmetyku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Odpowied&#378; na pytanie &bdquo;czy woda jest zawsze potrzebna?&rdquo; brzmi: <strong>nie zawsze<\/strong>. Jej zastosowanie powinno by&#263; &#347;wiadom&#261; decyzj&#261; formulacyjn&#261;, opart&#261; na wiedzy technologicznej, wymaganiach bezpiecze&#324;stwa oraz docelowej funkcji produktu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Woda jest jednym z najcz\u0119\u015bciej stosowanych surowc\u00f3w w formulacjach kosmetycznych i w wielu produktach stanowi ich g\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik ilo\u015bciowy. Jej obecno\u015b\u0107 w recepturze bywa jednak traktowana jako oczywista, mimo \u017ce z technologicznego punktu widzenia jej zastosowanie zawsze powinno by\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0105 formulacyjn\u0105. W niniejszym artykule om\u00f3wiono rol\u0119 wody w kosmetykach, jej funkcje technologiczne, wymagania jako\u015bciowe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4987,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4985","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Woda w kosmetyku - czy zawsze jest potrzebna? - MPR Labs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/is-water-in-cosmetics-always-necessary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Woda w kosmetyku - czy zawsze jest potrzebna? - MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Woda jest jednym z najcz\u0119\u015bciej stosowanych surowc\u00f3w w formulacjach kosmetycznych i w wielu produktach stanowi ich g\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik ilo\u015bciowy. Jej obecno\u015b\u0107 w recepturze bywa jednak traktowana jako oczywista, mimo \u017ce z technologicznego punktu widzenia jej zastosowanie zawsze powinno by\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0105 formulacyjn\u0105. W niniejszym artykule om\u00f3wiono rol\u0119 wody w kosmetykach, jej funkcje technologiczne, wymagania jako\u015bciowe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/is-water-in-cosmetics-always-necessary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-27T14:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\"},\"headline\":\"Woda w kosmetyku &#8211; czy zawsze jest potrzebna?\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/\"},\"wordCount\":829,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png\",\"articleSection\":[\"Informacje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/\",\"name\":\"Woda w kosmetyku - czy zawsze jest potrzebna? - MPR Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png\",\"datePublished\":\"2026-01-27T14:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"woda w kosmetykach czy zawsze jest potrzebna\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Woda w kosmetyku &#8211; czy zawsze jest potrzebna?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"name\":\"MPR Labs\",\"description\":\"MPR Labs - Laboratorium Kosmetyczne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\",\"name\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"MPR Labs\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"width\":1150,\"height\":328,\"caption\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\",\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Miernik\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/author\/l-miernik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water in cosmetics - is it always necessary? - MPR Labs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/is-water-in-cosmetics-always-necessary\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Woda w kosmetyku - czy zawsze jest potrzebna? - MPR Labs","og_description":"Woda jest jednym z najcz\u0119\u015bciej stosowanych surowc\u00f3w w formulacjach kosmetycznych i w wielu produktach stanowi ich g\u0142\u00f3wny sk\u0142adnik ilo\u015bciowy. Jej obecno\u015b\u0107 w recepturze bywa jednak traktowana jako oczywista, mimo \u017ce z technologicznego punktu widzenia jej zastosowanie zawsze powinno by\u0107 \u015bwiadom\u0105 decyzj\u0105 formulacyjn\u0105. W niniejszym artykule om\u00f3wiono rol\u0119 wody w kosmetykach, jej funkcje technologiczne, wymagania jako\u015bciowe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/is-water-in-cosmetics-always-necessary\/","og_site_name":"MPR Labs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","article_published_time":"2026-01-27T14:19:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T10:47:22+00:00","og_image":[{"width":1408,"height":768,"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0141ukasz Miernik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Miernik","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Miernik","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4"},"headline":"Woda w kosmetyku &#8211; czy zawsze jest potrzebna?","datePublished":"2026-01-27T14:19:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/"},"wordCount":829,"publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png","articleSection":["Informacje"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/","name":"Water in cosmetics - is it always necessary? - MPR Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png","datePublished":"2026-01-27T14:19:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#primaryimage","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/woda-w-kosmetykach.png","width":1408,"height":768,"caption":"woda w kosmetykach czy zawsze jest potrzebna"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/woda-w-kosmetyku-czy-zawsze-jest-potrzebna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mpr-labs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Woda w kosmetyku &#8211; czy zawsze jest potrzebna?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","name":"MPR Labs","description":"MPR Labs - Cosmetics Laboratory","publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization","name":"MPR Labs Sp. z o.o.","alternateName":"MPR Labs","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","width":1150,"height":328,"caption":"MPR Labs Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4","name":"\u0141ukasz Miernik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Miernik"},"sameAs":["https:\/\/mpr-labs.com\/"],"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/author\/l-miernik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4985"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4989,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4985\/revisions\/4989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}