{"id":4981,"date":"2026-01-21T14:01:00","date_gmt":"2026-01-21T14:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mpr-labs.com\/?p=4981"},"modified":"2026-02-25T10:47:22","modified_gmt":"2026-02-25T10:47:22","slug":"kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/","title":{"rendered":"Natural vs synthetic cosmetics - can a cosmetic be 100% natural?"},"content":{"rendered":"<p>W dyskusji o kosmetykach &bdquo;naturalnych&rdquo; i &bdquo;syntetycznych&rdquo; kluczowe jest rozr&oacute;&#380;nienie poj&#281;ciowe i metodyczne: terminologia marketingowa cz&#281;sto upraszcza rzeczywisto&#347;&#263; technologiczn&#261;. <strong>Z punktu widzenia formulacji kosmetycznej m&oacute;wimy o pochodzeniu sk&#322;adnik&oacute;w (ro&#347;linnym, mineralnym, zwierz&#281;cym lub syntezowanym w laboratorium), <\/strong>o sposobach ich przetwarzania oraz &ndash; co r&oacute;wnie wa&#380;ne &ndash; o tym, jak producent deklaruje i udokumentuje &bdquo;naturalno&#347;&#263;&rdquo; produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>Norma <strong>ISO 16128<\/strong> (cz&#281;&#347;ci 1 i 2) powsta&#322;a, by ujednolici&#263; j&#281;zyk i <strong>metodologi&#281; oceny &bdquo;naturalno&#347;ci&rdquo;<\/strong> surowc&oacute;w i gotowych produkt&oacute;w kosmetycznych. <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/norma-16128-wyliczenia-naturalnosci-dla-kosmetykow\/\">ISO 16128<\/a> dostarcza ram obliczeniowych &mdash; przypisuje wska&#378;niki naturalno&#347;ci poszczeg&oacute;lnym surowcom i podpowiada, jak sk&#322;ada&#263; je w miarach procentowych produktu, ale nie jest to obowi&#261;zkowa certyfikacja ani jednoznaczna etykieta &bdquo;naturalny = lepszy&rdquo;. Norma s&#322;u&#380;y raczej przejrzysto&#347;ci i por&oacute;wnywalno&#347;ci deklaracji producent&oacute;w.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0401f02288d\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a0401f02288d\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#Czy_%E2%80%9E100_naturalny%E2%80%9D_jest_mozliwy_i_co_to_by_znaczylo\" >Czy &bdquo;100% naturalny&rdquo; jest mo&#380;liwy i co to by znaczy&#322;o?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#ISO_16128_%E2%80%93_co_warto_wiedziec\" >ISO 16128 &ndash; co warto wiedzie&#263;<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#Certyfikacje_rynkowe_%E2%80%93_COSMOS_ECOCERT_NATRUE\" >Certyfikacje rynkowe &ndash; COSMOS, ECOCERT, NATRUE<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#Jak_laboratorium_R_D_powinno_podejsc_do_tematu_%E2%80%9Enaturalnosci%E2%80%9D\" >Jak laboratorium R&amp;D powinno podej&#347;&#263; do tematu &bdquo;naturalno&#347;ci&rdquo;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#Wnioski_%E2%80%93_praktyczne_rekomendacje\" >Wnioski &ndash; praktyczne rekomendacje<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Czy_%E2%80%9E100_naturalny%E2%80%9D_jest_mozliwy_i_co_to_by_znaczylo\"><\/span><strong>Czy &bdquo;100% naturalny&rdquo; jest mo&#380;liwy i co to by znaczy&#322;o?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>W praktyce reklamowej &bdquo;100% naturalny&rdquo; brzmi dobrze, ale w aspekcie technicznym napotyka na przeszkody:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wiele ekstrakt&oacute;w ro&#347;linnych podlega procesom ekstrakcji i oczyszczania (fizycznym lub chemicznym), co wp&#322;ywa na klasyfikacj&#281; ich &bdquo;pochodzenia&rdquo; w kontek&#347;cie ISO 16128;<\/li>\n\n\n\n<li>bezpiecze&#324;stwo mikrobiologiczne i trwa&#322;o&#347;&#263; formulacji zwykle wymagaj&#261; dodatk&oacute;w (np. konserwant&oacute;w, stabilizator&oacute;w), kt&oacute;re bywaj&#261; niezb&#281;dne, by produkt by&#322; bezpieczny w u&#380;yciu przez czas deklarowanej daty wa&#380;no&#347;ci; zobacz <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/badania-mikrobiologiczne\/\">microbiological tests<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>surowce o w pe&#322;ni &bdquo;naturalnym&rdquo; pochodzeniu mog&#261; mie&#263; du&#380;&#261; zmienno&#347;&#263; jako&#347;ciow&#261;, co utrudnia zapewnienie sta&#322;ej efektywno&#347;ci i bezpiecze&#324;stwa produktu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zatem z punktu widzenia laboratorium R&amp;D bardziej praktyczne jest m&oacute;wienie o udokumentowanym procencie surowc&oacute;w pochodzenia naturalnego (zgodnie z ISO 16128) ni&#380; ma&#322;o precyzyjnym has&#322;em <strong>&bdquo;100% naturalny&rdquo;.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"ISO_16128_%E2%80%93_co_warto_wiedziec\"><\/span><strong>ISO 16128 &ndash; co warto wiedzie&#263;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Norma sk&#322;ada si&#281; z dw&oacute;ch cz&#281;&#347;ci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ISO 16128-1: definicje i klasyfikacja sk&#322;adnik&oacute;w wed&#322;ug pochodzenia oraz opisu metody (np. natural origin index),<\/li>\n\n\n\n<li>ISO 16128-2: metodologia oblicze&#324; dla surowc&oacute;w i gotowych produkt&oacute;w (w tym sposoby przypisywania indeks&oacute;w i obliczania procent&oacute;w).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Metodologia przewiduje przypisanie ka&#380;demu surowcowi indeksu naturalno&#347;ci (warto&#347;&#263; od 0 do 1) oraz obliczenie skumulowanego wska&#378;nika produktu poprzez wa&#380;one sumowanie udzia&#322;&oacute;w poszczeg&oacute;lnych sk&#322;adnik&oacute;w. To narz&#281;dzie u&#322;atwia transparentno&#347;&#263;: producent mo&#380;e wykaza&#263;, jak doszed&#322; do deklarowanego odsetka &bdquo;naturalnego pochodzenia&rdquo;. Jednocze&#347;nie norma nie nak&#322;ada jednego progu, kt&oacute;ry definiowa&#322;by &bdquo;naturalno&#347;&#263;&rdquo; jako prawn&#261; kategori&#281;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Certyfikacje_rynkowe_%E2%80%93_COSMOS_ECOCERT_NATRUE\"><\/span><strong>Certyfikacje rynkowe &ndash; COSMOS, ECOCERT, NATRUE<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Na rynku funkcjonuje kilka znacz&#261;cych schemat&oacute;w certyfikacyjnych, kt&oacute;re opr&oacute;cz oceny &bdquo;naturalno&#347;ci&rdquo; uwzgl&#281;dniaj&#261; te&#380; inne kryteria (pochodzenie surowc&oacute;w, praktyki produkcyjne, ograniczenia sk&#322;adnik&oacute;w, &#347;cie&#380;k&#281; &#322;a&#324;cucha dostaw):<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>COSMOS<\/strong> &mdash; mi&#281;dzynarodowy standard opracowany i wspierany przez kilka jednostek certyfikuj&#261;cych (m.in. Ecocert, Soil Association). COSMOS oferuje dwa g&#322;&oacute;wne znaki: <em>COSMOS ORGANIC<\/em> i <em>COSMOS NATURAL<\/em>, a jego wymagania obejmuj&#261; minimalne udzia&#322;y sk&#322;adnik&oacute;w organicznych (dla &bdquo;organic&rdquo;), zasady przetwarzania surowc&oacute;w, transparentno&#347;&#263; listy sk&#322;adnik&oacute;w oraz limity na niekt&oacute;re substancje pomocnicze. COSMOS jest szeroko rozpoznawalny na rynku i ma rozbudowane wytyczne techniczne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ECOCERT (Greenlife)<\/strong> &mdash; jeden z pierwszych i najbardziej znanych organ&oacute;w certyfikuj&#261;cych. ECOCERT tworzy i wdra&#380;a standardy (m.in. w ramach COSMOS) i oferuje akredytacj&#281; dla surowc&oacute;w i produkt&oacute;w. Jako organ certyfikuj&#261;cy ECOCERT ocenia m.in. pochodzenie surowc&oacute;w, metody uprawy (dla sk&#322;adnik&oacute;w organicznych) i zgodno&#347;&#263; produkcji z praktykami zr&oacute;wnowa&#380;onymi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>NATRUE<\/strong> &mdash; standard koncentruj&#261;cy si&#281; na autentyczno&#347;ci naturalnych kosmetyk&oacute;w i surowc&oacute;w; NATRUE klasyfikuje sk&#322;adniki w kilku kategoriach (naturalne, pochodne naturalne, &bdquo;nature-identical&rdquo; w ograniczonym zakresie) i stosuje restrykcyjne listy wykluczaj&#261;ce pewne grupy substancji. Organizacja prowadzi te&#380; fakt&shy;sheeta i stanowiska dotycz&#261;ce interpretacji ISO 16128.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>W praktyce producenci cz&#281;sto korzystaj&#261; z narz&#281;dzi ISO 16128 do wewn&#281;trznego kalkulowania wska&#378;nik&oacute;w naturalno&#347;ci, a r&oacute;wnocze&#347;nie ubiegaj&#261; si&#281; o certyfikat COSMOS, NATRUE czy ECOCERT, by uzyska&#263; zewn&#281;trzny, wiarygodny znak dla konsumenta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_laboratorium_R_D_powinno_podejsc_do_tematu_%E2%80%9Enaturalnosci%E2%80%9D\"><\/span><strong>Jak laboratorium R&amp;D powinno podej&#347;&#263; do tematu &bdquo;naturalno&#347;ci&rdquo;?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dokumentacja surowcowa:<\/strong> gromadzenie kart technicznych i dokument&oacute;w pochodzenia (raw material declarations, sustainability statements) oraz analiza procesu przetwarzania surowc&oacute;w &mdash; to podstawa, by przypisa&#263; prawid&#322;owe wska&#378;niki zgodnie z ISO 16128.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezpiecze&#324;stwo i stabilno&#347;&#263;:<\/strong> ocena stabilno&#347;ci fizykochemicznej oraz ryzyka mikrobiologicznego powinna prowadzi&#263; decyzje o doborze konserwant&oacute;w i no&#347;nik&oacute;w. D&#261;&#380;enie do &bdquo;jak najbardziej naturalnej&rdquo; formulacji nie mo&#380;e i&#347;&#263; kosztem bezpiecze&#324;stwa u&#380;ytkownika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transparentno&#347;&#263; komunikacji:<\/strong> je&#347;li deklarujemy &bdquo;X% naturalnego pochodzenia&rdquo;, powinni&#347;my umie&#263; udokumentowa&#263; metodologi&#281; kalkulacji (np. wed&#322;ug ISO 16128) oraz wskaza&#263;, kt&oacute;re sk&#322;adniki wp&#322;yn&#281;&#322;y na wynik.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uznanie warto&#347;ci sk&#322;adnik&oacute;w syntetycznych:<\/strong> sk&#322;adniki syntezowane w laboratorium (retinoidy, peptydy, niekt&oacute;re filtry UV, konserwanty o udokumentowanym profilu bezpiecze&#324;stwa) cz&#281;sto umo&#380;liwiaj&#261; osi&#261;gni&#281;cie konkretnych rezultat&oacute;w terapeutycznych czy zabezpieczenie bezpiecze&#324;stwa produktu. Laboratorium powinno patrze&#263; na &bdquo;pochodzenie&rdquo; przez pryzmat funkcji i bezpiecze&#324;stwa, a nie ideologicznego podzia&#322;u &bdquo;naturalne vs syntetyczne&rdquo;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wnioski_%E2%80%93_praktyczne_rekomendacje\"><\/span><strong>Wnioski &ndash; praktyczne rekomendacje<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Nie obiecywa&#263; &bdquo;100% naturalno&#347;ci&rdquo; bez solidnych dowod&oacute;w.<\/em> Lepiej komunikowa&#263; mierzalne wska&#378;niki i opiera&#263; si&#281; na dokumentacji.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Stosowa&#263; ISO 16128 jako narz&#281;dzie transparentno&#347;ci,<\/em> a nie jako certyfikat sam w sobie. Norma u&#322;atwia sp&oacute;jno&#347;&#263; komunikacji i oblicze&#324;.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Opcja certyfikacji (COSMOS, ECOCERT, NATRUE)<\/em> jest warto&#347;ciowa dla rynku konsumenckiego &mdash; podnosi wiarygodno&#347;&#263; i u&#322;atwia komunikacj&#281;, ale wi&#261;&#380;e si&#281; z dodatkowymi wymogami procesowymi i kosztami.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Zachowa&#263; r&oacute;wnowag&#281; mi&#281;dzy &bdquo;naturalno&#347;ci&#261;&rdquo; a bezpiecze&#324;stwem i skuteczno&#347;ci&#261;<\/em> &mdash; laboratorium powinno wybiera&#263; sk&#322;adniki kieruj&#261;c si&#281; ocen&#261; ryzyka, profilem dzia&#322;ania i wymaganiami regulatorowymi, a nie wy&#322;&#261;cznie etykiet&#261; &bdquo;naturalne&rdquo;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zapoznaj si&#281; z ca&#322;&#261; ofert&#261; <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\">cosmetics laboratory<\/a> MPR-LABS.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W dyskusji o kosmetykach \u201enaturalnych\u201d i \u201esyntetycznych\u201d kluczowe jest rozr\u00f3\u017cnienie poj\u0119ciowe i metodyczne: terminologia marketingowa cz\u0119sto upraszcza rzeczywisto\u015b\u0107 technologiczn\u0105. Z punktu widzenia formulacji kosmetycznej m\u00f3wimy o pochodzeniu sk\u0142adnik\u00f3w (ro\u015blinnym, mineralnym, zwierz\u0119cym lub syntezowanym w laboratorium), o sposobach ich przetwarzania oraz &#8211; co r\u00f3wnie wa\u017cne &#8211; o tym, jak producent deklaruje i udokumentuje \u201enaturalno\u015b\u0107\u201d produktu. Norma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kosmetyki naturalne a syntetyczne - czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny? - MPR Labs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kosmetyki naturalne a syntetyczne - czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny? - MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W dyskusji o kosmetykach \u201enaturalnych\u201d i \u201esyntetycznych\u201d kluczowe jest rozr\u00f3\u017cnienie poj\u0119ciowe i metodyczne: terminologia marketingowa cz\u0119sto upraszcza rzeczywisto\u015b\u0107 technologiczn\u0105. Z punktu widzenia formulacji kosmetycznej m\u00f3wimy o pochodzeniu sk\u0142adnik\u00f3w (ro\u015blinnym, mineralnym, zwierz\u0119cym lub syntezowanym w laboratorium), o sposobach ich przetwarzania oraz &#8211; co r\u00f3wnie wa\u017cne &#8211; o tym, jak producent deklaruje i udokumentuje \u201enaturalno\u015b\u0107\u201d produktu. Norma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T14:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\"},\"headline\":\"Kosmetyki naturalne a syntetyczne &#8211; czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny?\",\"datePublished\":\"2026-01-21T14:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\"},\"wordCount\":938,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png\",\"articleSection\":[\"Informacje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\",\"name\":\"Kosmetyki naturalne a syntetyczne - czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny? - MPR Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png\",\"datePublished\":\"2026-01-21T14:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png\",\"width\":1408,\"height\":768,\"caption\":\"naturalno\u015b\u0107 kosmetyk\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kosmetyki naturalne a syntetyczne &#8211; czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"name\":\"MPR Labs\",\"description\":\"MPR Labs - Laboratorium Kosmetyczne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\",\"name\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"MPR Labs\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"width\":1150,\"height\":328,\"caption\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\",\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Miernik\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/author\/l-miernik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kosmetyki naturalne a syntetyczne - czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny? - MPR Labs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Kosmetyki naturalne a syntetyczne - czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny? - MPR Labs","og_description":"W dyskusji o kosmetykach \u201enaturalnych\u201d i \u201esyntetycznych\u201d kluczowe jest rozr\u00f3\u017cnienie poj\u0119ciowe i metodyczne: terminologia marketingowa cz\u0119sto upraszcza rzeczywisto\u015b\u0107 technologiczn\u0105. Z punktu widzenia formulacji kosmetycznej m\u00f3wimy o pochodzeniu sk\u0142adnik\u00f3w (ro\u015blinnym, mineralnym, zwierz\u0119cym lub syntezowanym w laboratorium), o sposobach ich przetwarzania oraz &#8211; co r\u00f3wnie wa\u017cne &#8211; o tym, jak producent deklaruje i udokumentuje \u201enaturalno\u015b\u0107\u201d produktu. Norma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/","og_site_name":"MPR Labs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","article_published_time":"2026-01-21T14:01:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T10:47:22+00:00","og_image":[{"width":1408,"height":768,"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png","type":"image\/png"}],"author":"\u0141ukasz Miernik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Miernik","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Miernik","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4"},"headline":"Kosmetyki naturalne a syntetyczne &#8211; czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny?","datePublished":"2026-01-21T14:01:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/"},"wordCount":938,"publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png","articleSection":["Informacje"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/","name":"Kosmetyki naturalne a syntetyczne - czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny? - MPR Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png","datePublished":"2026-01-21T14:01:00+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#primaryimage","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/natularnosc-kosmetykow-mprlabs.png","width":1408,"height":768,"caption":"naturalno\u015b\u0107 kosmetyk\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/kosmetyki-naturalne-a-syntetyczne-czy-kosmetyk-moze-byc-w-100-naturalny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mpr-labs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kosmetyki naturalne a syntetyczne &#8211; czy kosmetyk mo\u017ce by\u0107 w 100% naturalny?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","name":"MPR Labs","description":"MPR Labs - Cosmetics Laboratory","publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization","name":"MPR Labs Sp. z o.o.","alternateName":"MPR Labs","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","width":1150,"height":328,"caption":"MPR Labs Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4","name":"\u0141ukasz Miernik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Miernik"},"sameAs":["https:\/\/mpr-labs.com\/"],"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/author\/l-miernik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4984,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4981\/revisions\/4984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}