{"id":4693,"date":"2025-07-04T08:13:56","date_gmt":"2025-07-04T08:13:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mpr-labs.com\/?p=4693"},"modified":"2026-02-25T10:47:22","modified_gmt":"2026-02-25T10:47:22","slug":"dictionary-of-common-names-of-cosmetic-ingredients-inci-how-to-read-the-labels-on-the-packaging","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/","title":{"rendered":"INCI dictionary of common names for cosmetic ingredients - how to read the labels on packaging?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of contents:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3cc11acf576\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #dd9933;color:#dd9933\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a3cc11acf576\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Slownik_skladnikow_kosmetycznych_INCI\" >INCI glossary of cosmetic ingredients&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Nazwy_skladnikow_kosmetycznych_jako_obowiazki_producenta\" >Names of cosmetic ingredients as manufacturers' obligations<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Oznaczenia_na_kosmetykach\" >Labelling on cosmetics&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Slownik_skladnikow_kosmetycznych\" >Glossary of cosmetic ingredients&nbsp;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Nazwy_kosmetykow_a_ich_prawdziwy_sklad\" >Cosmetic names vs. their true composition<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#Slownik_skladnikow_kosmetycznych_jako_wsparcie_w_procesie_rejestracji\" >Cosmetic ingredient dictionary to support the registration process<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_skladnikow_kosmetycznych_INCI\"><\/span><strong>INCI glossary of cosmetic ingredients&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Every cosmetic product on the market must have a precisely defined composition. This information is given according to an international convention known as the <em>INCI - International Nomenclature of Cosmetic Ingredients<\/em>. <strong>INCI glossary of cosmetic ingredients<\/strong> is a structured list of ingredient names that facilitates their identification by both consumers and professionals.<\/p>\n\n\n\n<p>In the composition of a cosmetic product, one can find the Latin names of plants as well as the chemical names of active substances, emollients or preservatives. All this information must be displayed on the packaging - there is no room for inaccuracies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazwy_skladnikow_kosmetycznych_jako_obowiazki_producenta\"><\/span><strong>Names of cosmetic ingredients as manufacturers' obligations<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Current legislation requires manufacturers to include the full INCI composition on the label, in descending order of concentration. <strong>Names of cosmetic ingredients<\/strong> must correspond to the current entries in the EU glossary of common ingredient names (COMMISSION EXECUTIVE DECISION (EU) 2022\/677 of 31 March 2022) or in the CosIng database maintained by the European Commission.<\/p>\n\n\n\n<p>It is not enough that the raw material comes from a safe source - its labelling must be consistent with the technical documentation and the safety assessment carried out. At this stage, it is worth involving <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"><strong>cosmetics laboratory<\/strong><\/a>which will not only check the composition, but will also assist in its formal drafting.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oznaczenia_na_kosmetykach\"><\/span><strong>Labelling on cosmetics&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In addition to the INCI list, other symbols and notations can be found on the product packaging. <strong>Labelling on cosmetics<\/strong> include, but are not limited to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>minimum product shelf life,<\/li>\n\n\n\n<li>production batch number,<\/li>\n\n\n\n<li>country of production,<\/li>\n\n\n\n<li>nominal content,<\/li>\n\n\n\n<li>warnings and instructions for use.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Incorrect markings may result in a refusal of release or the need to correct the documentation. Therefore, the process should be consistent with the data contained in the PIF documents and reports from the <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/safety-assessment\/\"><strong>safety assessments of cosmetics<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_skladnikow_kosmetycznych\"><\/span><strong>Glossary of cosmetic ingredients&nbsp;<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>INCI does not contain descriptions of the effects of substances, so consumers and those working with cosmetics are increasingly using independent sources such as <strong>dictionaries of cosmetic ingredients<\/strong>. Such statements help to understand the function of a substance - e.g. preservative, moisturising, fragrance or film-forming.<\/p>\n\n\n\n<p>It is worth knowing that:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>'Aqua' simply means water,<\/li>\n\n\n\n<li>\"Glycerin\" is a well-known moisturiser - glycerine,<\/li>\n\n\n\n<li>\"Parfum\" is a mixture of fragrances,<\/li>\n\n\n\n<li>\"Tocopherol\" is vitamin E - a natural antioxidant.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The abbreviations and English-language names are not coincidental - they are a result of the need to standardise naming across EU countries and other markets.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nazwy_kosmetykow_a_ich_prawdziwy_sklad\"><\/span><strong>Cosmetic names vs. their true composition<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Many consumers judge products solely on the basis of the label on the front - an attractive name, the colour of the packaging or a catchy slogan. Meanwhile, cosmetic declarations can suggest actions that do not always coincide with the composition.<\/p>\n\n\n\n<p>For this reason, manufacturers are obliged to back up their claims with reliable tests. Before using the slogan 'moisturising' or 'soothing', it is advisable to have your cosmetics tested by an independent centre, which will confirm the effectiveness and safety of the claimed action.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Slownik_skladnikow_kosmetycznych_jako_wsparcie_w_procesie_rejestracji\"><\/span>Cosmetic ingredient dictionary to support the registration process<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Correctly listing the INCI is not only a duty of information to the consumer, but also part of the registration dossier. <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/rejestracja-kosmetykow\/\"><strong>Registration of cosmetics<\/strong><\/a> will not be accepted if the composition is illegible, out of date or does not comply with the current nomenclature.<\/p>\n\n\n\n<p>The right approach to developing a label should combine:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>current toxicological knowledge,<\/li>\n\n\n\n<li>analysis of the component literature,<\/li>\n\n\n\n<li>ability to combine legal duties with marketing practice.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Only the combination of these elements results in a product that is safe, effective and ready for legal sale in domestic and foreign markets.<\/p>\n\n\n\n<p>If you need support in setting up <strong>INCI composition<\/strong>, signage or formal documentation - get expert help with <a href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/\">mpr-labs.com<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI&nbsp; Ka\u017cdy produkt kosmetyczny dost\u0119pny na rynku musi mie\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony sk\u0142ad. Informacje te podawane s\u0105 wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej konwencji, znanej jako INCI \u2013 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI to uporz\u0105dkowana lista nazw sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia ich identyfikacj\u0119 zar\u00f3wno przez konsument\u00f3w, jak i specjalist\u00f3w. W sk\u0142adzie kosmetyku mo\u017cna znale\u017a\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-4693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-informacje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/dictionary-of-common-names-of-cosmetic-ingredients-inci-how-to-read-the-labels-on-the-packaging\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI&nbsp; Ka\u017cdy produkt kosmetyczny dost\u0119pny na rynku musi mie\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony sk\u0142ad. Informacje te podawane s\u0105 wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej konwencji, znanej jako INCI \u2013 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI to uporz\u0105dkowana lista nazw sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia ich identyfikacj\u0119 zar\u00f3wno przez konsument\u00f3w, jak i specjalist\u00f3w. W sk\u0142adzie kosmetyku mo\u017cna znale\u017a\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/dictionary-of-common-names-of-cosmetic-ingredients-inci-how-to-read-the-labels-on-the-packaging\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MPR Labs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-04T08:13:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T10:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u0141ukasz Miernik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\"},\"author\":{\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\"},\"headline\":\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?\",\"datePublished\":\"2025-07-04T08:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Informacje\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\",\"name\":\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-04T08:13:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T10:47:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2560,\"caption\":\"proces tworzenia kosmetyk\u00f3w\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"name\":\"MPR Labs\",\"description\":\"MPR Labs - Laboratorium Kosmetyczne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization\",\"name\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\",\"alternateName\":\"MPR Labs\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png\",\"width\":1150,\"height\":328,\"caption\":\"MPR Labs Sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4\",\"name\":\"\u0141ukasz Miernik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u0141ukasz Miernik\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/mpr-labs.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/author\/l-miernik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"INCI dictionary of common cosmetic ingredient names - how to read the labels on packaging? - MPR Labs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/dictionary-of-common-names-of-cosmetic-ingredients-inci-how-to-read-the-labels-on-the-packaging\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach? - MPR Labs","og_description":"S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI&nbsp; Ka\u017cdy produkt kosmetyczny dost\u0119pny na rynku musi mie\u0107 dok\u0142adnie okre\u015blony sk\u0142ad. Informacje te podawane s\u0105 wed\u0142ug mi\u0119dzynarodowej konwencji, znanej jako INCI \u2013 International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. S\u0142ownik sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI to uporz\u0105dkowana lista nazw sk\u0142adnik\u00f3w, kt\u00f3ra u\u0142atwia ich identyfikacj\u0119 zar\u00f3wno przez konsument\u00f3w, jak i specjalist\u00f3w. W sk\u0142adzie kosmetyku mo\u017cna znale\u017a\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/dictionary-of-common-names-of-cosmetic-ingredients-inci-how-to-read-the-labels-on-the-packaging\/","og_site_name":"MPR Labs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","article_published_time":"2025-07-04T08:13:56+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T10:47:22+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2560,"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u0141ukasz Miernik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"\u0141ukasz Miernik","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/"},"author":{"name":"\u0141ukasz Miernik","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4"},"headline":"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?","datePublished":"2025-07-04T08:13:56+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","articleSection":["Informacje"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/","name":"INCI dictionary of common cosmetic ingredient names - how to read the labels on packaging? - MPR Labs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-04T08:13:56+00:00","dateModified":"2026-02-25T10:47:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#primaryimage","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/pexels-mart-production-8450230-scaled.jpg","width":1707,"height":2560,"caption":"proces tworzenia kosmetyk\u00f3w"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/slownik-wspolnych-nazw-skladnikow-kosmetycznych-inci-jak-czytac-oznaczenia-na-opakowaniach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/mpr-labs.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142ownik wsp\u00f3lnych nazw sk\u0142adnik\u00f3w kosmetycznych INCI \u2013 jak czyta\u0107 oznaczenia na opakowaniach?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#website","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","name":"MPR Labs","description":"MPR Labs - Cosmetics Laboratory","publisher":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mpr-labs.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#organization","name":"MPR Labs Sp. z o.o.","alternateName":"MPR Labs","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","contentUrl":"https:\/\/mpr-labs.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-new.png","width":1150,"height":328,"caption":"MPR Labs Sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MPRLabs","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mpr-labs\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/e6262bfc4e94a16ae3e1847195335ed4","name":"\u0141ukasz Miernik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mpr-labs.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e4995c56590bbebda64195f8844faa71?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u0141ukasz Miernik"},"sameAs":["https:\/\/mpr-labs.com\/"],"url":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/author\/l-miernik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4695,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4693\/revisions\/4695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mpr-labs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}